Учні польських шкіл упродовж навчання готуються до іспитів, тому хоча б морально до цього готові. Це викликає труднощі в українців, які приїхали до Польщі через війну. Діти вивчають мову, знайомляться з навчальними матеріалами, а також звикають до нової, зовсім інакшої, методики викладання. У цій статті розповідаємо про іспит після 8 класу та особливості, які потрібно знати учням та батькам.
Що таке еgzamin ósmoklasisty
У Польщі «екзамен восьмикласника» (польська назва − еgzamin ósmoklasisty) або «екзамен на атестат зрілості» є обов’язковим. Від підтверджує рівень знань здобувача за весь період загальної освіти. Не існує допустимого порогового балу, від якого залежить результат екзамену. Кожен, хто його писав, отримає сертифікат з відповідним результатом. Пізніше від цього буде залежати вступника – вчитиметься він у ліцеї, технікумі, або галузевій школі І або ІІ ступеня (наприклад, поліцеальній школі).
Базовими предметами для складання є:
- польська мова (нагадуємо про безплатні курси польської для українських дітей в Польщі);
- математика;
- іноземна мова (англійська, німецька, російська, італійська, французька або іспанська).
Пропонуємо вам долучитися до наших Telegram-каналів за посиланням
Українці в Польщі новини – https://t.me/U_IN_PL
Українці в Німеччині новини – https://t.me/U_IN_DE
Як виглядає екзамен восьмикласника в Польщі?
Приходити на іспит потрібно вчасно. Якщо спізнитися, екзаменаційна комісія може не допустити до складання. При собі необхідною мати чорну ручку, лінійку та учнівський квиток, який у Польщі називається «legitymacja».
Проводиться іспит у письмовій формі, де є питання закритого (тести) й відкритого типу. Які саме будуть завдання – заздалегідь нікому не відомо. Вони, за принципом ЗНО в Україні, потрапляють до шкіл у закритих конвертах і відкриваються тільки в день проводження іспиту. На кожний предмет виділено додатково 5 хвилин для перевірки відповідей та перенесення їх на картку.
Користуватися телефоном заборонено. За цим слідкують щонайменше 2 вчителі. Вони дають інструкції, консультують стосовно завдань та допомагають із заповненням бланків. Пізніше спеціальні екзаменатори перевіряють роботи.
Існує 2 строки складання екзамену:
- основний (у травні);
- додатковий (у червні).
Графік складання:
- 23 травня – польська мова (09.00);
- 24 травня – математика (09.00);
- 25 травня – іноземна мова (09.00).
Якщо з поважної причини учень не прийшов на екзамен в основний термін, він має право складати його пізніше, у додаткову сесію. Це буде 12, 13 та 14 червня.
Результати будуть оприлюднені 3 липня, а 6 липня до шкіл відправлять zaświadczeniа – детальні довідки з результатами учнів.
Пільги під час складання для школярів-українців
Через війну в Україні для українських школярів ввели певні послаблення, які можуть допомогти гарно скласти іспити.
Інформації про нововведення цього року поки немає, однак у 2022 було так:
- окремий клас для складання іспиту;
- можливість користуватися перекладачем та словником;
- психологічна підтримка (присутність психолога);
- допомога вчителя;
- збільшена тривалість складання (255 хв – для польської, 170 хв – для математики, 170 хв – для іноземної мови);
- окремі екзаменаційні аркуші (інструкція – українською мовою).
При оцінюванні екзамену враховується не тільки безпосередній бал, але й успішність з інших предметів та участь у суспільному житті школи (олімпіади, конкурси, змагання тощо).
Пізніше з результатами іспиту восьмикласника учень може вступити до галузевої школи, ліцею або технікуму.
Екзамен восьмикласника в 2022 році
У 2022-му році екзамен після 8-го класу складали майже 503 тисячі учнів початкової школи, із них 6 тисяч – українці. Найкращі результати були з англійської (67% балів) та з польської (60%) мов. З математики учні в середньому заробили 57% правильних відповідей. Німецьку мову більшість молоді склала на 50%, тобто набрали половину правильних відповідей.
Якщо говорити окремо про українців, експерти пройшли до певних висновків щодо їхньої успішності. Ті, хто приїхав до Польщі через війну, провчився приблизно 3 місяці і вирішив складати іспит, щоб не гаяти часу, мали погані результати.
Побачити більше: Безкоштовні ноутбуки для дітей – дізнайся хто їх отримає
Ті українські учні, які вирішили не проходити іспит восьмикласників, але залишаються у Польщі, будуть змушені знову прослухати навчальний рік у 8-му класі. Польську мову написали на 22%, математику на 34% і англійську – на 44%. На дітей вплинула не тільки різниця у викладенні матеріалу порівняно з українськими школами. Не малу роль зіграла війна, адже так чи інакше, вона психологічно вплинула на кожного українця.
Саму тому учням радять не поспішати з підсумковими екзаменами. Якщо приїхали нещодавно, можна лишитися у восьмому класі ще на один рік, прослухати матеріал і в наступному році бути краще підготовленим. До того, профільне міністерство Польщі переконує, що учні, які дистанційно закінчують загальну середню школу в Україні, матимуть більше шансів для вступу в ліцей чи технікум. Заявку вони подаватимуть на основі українського атестату, без складання іспиту восьмикласника.
Читайте також: Фріланс та віддалена робота в Польщі