Що думають прості німці про демократію?
Авторка найкращої науково-популярної книжки в Німеччині показує, наскільки по-різному жителі країни на її сході та заході уявляли собі демократію, і дає можливі відповіді на актуальні запитання. “Тисяча спроб” (“Tausend Aufbrüche”) Крістіни Моріни (Christina Morina) названо найкращою книжкою в Німеччині у сфері научпопу. Про це оголосили у вівторок увечері, 11 червня, на врученні Німецької премії в галузі науково-популярної літератури в Гамбурзі, як повідомляє інформаційне агентство dpa. Автор книги аналізує розвиток німецької демократії з 1980-х років і звертається до історії політичної культури на сході та заході країни.
Новий імпульс для дискусії про демократію в Німеччині

“Демократії в усьому світі перебувають у кризі, це широко поширена думка. Але питання про те, що насправді означає жити в умовах демократії, часто відсувається на другий план. Крістіна Моріна використовує джерела, які раніше мало брали до уваги, щоб показати, наскільки по-різному з 1980-х років розвивалося розуміння демократії у Східній і Західній Німеччині”, – так пояснив своє рішення Біржовий союз німецької книготоргівлі, що присуджує премію.
Для свого дослідження німецька історикиня, професорка Білефельдського університету Крістіна Моріна розглянула низку архівних документів і відобразила уявлення простих громадян про демократію, їхні ідеї щодо зміни життя, які витали в повітрі незадовго до падіння Берлінського муру і після возз’єднання Німеччини. Серед таких документів – листи президентам ФРН Карлу Карстенсу (Karl Carstens) і Ріхарду фон Вайцзеккеру (Richard von Weizsäcker), перехоплена “штазі” пошта, адресована державному і партійному керівництву, міністерствам і ЗМІ в НДР, газетні статті з берлінських і лейпцизьких опозиційних архівів, петиції та листівки громадських ініціатив.
Ким себе відчувають німці?
“Багато жителів НДР ототожнювали себе зі своєю країною та її “народно-демократичними” ідеалами, але залишалися скептично налаштованими щодо держави та її інститутів. Це дистанціювання від держави в поєднанні з часто провінційним, утопічним почуттям громадянства, потенціал якого залишився значною мірою невикористаним після возз’єднання, все ще впливає сьогодні”, – йдеться в книзі.
“Цією книжкою Моріна надає несподіваний і необхідний імпульс сучасним суспільним дискусіям. Її книга ризикує багатьом, не допускаючи поляризації: демократія – це процес, а не стан”, – зазначає журі конкурсу. Публікація вийшла у вересні 2023 року й одразу викликала позитивну критику. З огляду на нещодавні вибори до Європарламенту, де за результатами голосування в Німеччині на другому місці опинилася правопопулістська “Альтернатива для Німеччини” (АДГ), що здобула підтримку здебільшого у східнонімецьких федеральних землях, ця книжка актуальна як ніколи, наголошує наразі видання Sueddeutsche Zeitung: “Той, хто хоче знати, як усе зайшло так далеко, знайде відповіді в Крістіни Моріни”.
Найкраща науково-популярна література: інші фіналісти конкурсу
Загалом у фіналі конкурсу на Німецьку премію в галузі науково-популярної літератури брали участь вісім книжок, що охоплюють широкий спектр тем, включно з помилками, допущеними в захисті клімату, філософією Канта, замахом на Гітлера 1944 року і нинішньою ситуацією в Ізраїлі.
Цього року Німецька премія в галузі науково-популярної літератури вручалася вчетверте. Для участі у фінальному конкурсі на звання книги 2024 року журі розглянуло приблизно дві сотні публікацій зі 115 видавництв. При цьому особливу увагу журі звертає на зв’язок з актуальними реаліями, ретельне вивчення фактів, оригінальність ідеї та подання інформації в доступній формі.
Церемонія нагородження відбулася 11 червня в Ельбській філармонії в Гамбурзі. Премія за перше місце в грошовому вираженні становить 25 тисяч євро. Решта семеро лауреатів отримають по 2500 тисячі євро. Минулого року найкращою науково-популярною книжкою в Німеччині став “Один двір і 11 братів і сестер” (“Ein Hof und elf Geschwister”) Евальда Фрі (Ewald Frie) – книга про вимирання традиційних фермерських господарств у ФРН.
По інформації інтернет-видавництва: dw.com
Вам також буде цікаво дізнатись:
- Київський симфонічний оркестр притулився у Німеччині
- Uniper розриває газові контракти з РФ
- Що чекає на правлячу коаліцію ФРН?